Flowers - moumoon & Style. - 西野カナ /// 8:28 pm
03. Flowers
作詞: YUKA・Kenn Kato
作曲: KOUSUKE MASAKI
This is all about you, yeah
Flowers of your love
I want you to tell me
ばっかみたい･･･身動きさえ取れなかった First love
独占欲の果てに 迎えた思わぬ Bad end
あなたのその瞳 私を映す鏡だった
すがる思いで覗いたら
まだ続けられたかな?
But I said “It's over"
Cause I believed in you ひとりよがり
Now I know 素直になれずに
Too late to wait ちりばめた涙拭いて
少し晴れた目で空を見た
So tell me x3 愛はずっとこの胸に残るの?
Really x3 まぶしい笑顔 つないだその手もキスも
Baby x3 大事にするね ココロ重ねた日々
意地っ張りのあの日の私
いまならばいえるのかな?
I thank you for your love
Flowers of your love
私のハートに咲かせてくれた花 So beautiful
不器用な優しさはドラマティックじゃないけど
その生き方 ひたむきに輝いた全てが
ありあわせの私の価値観塗り替えてくれたでしょう?
But I know it's over,
Since I got over you 得たものは?
Something special 暖かな
I say good-bye 遠ざかるあなたに
せめてこの想い届くように
So tell me x3 愛はずっとその胸に残るの?
Really x3 いとしい指が撫でたこの髪もキスも
Baby x3 大事にしてね ココロ重ねた日々
少し大人になれたみたい
感謝の気持ちを込めて
I thank you for your love
Flowers of your love
真夜中 目が覚め
夢の中を探ってみるけれど
あなたがただ微笑んでた それくらいしか
なぜか思い出せないの
あーあ幻でもいい
何度だって聴けるレコードと
もう二度と聞けないあなたの声と
So tell me x3 愛はずっとこの胸に残るの?
Really x3 まぶしい笑顔 つないだその手もキスも
So tell me x3 愛はずっとその胸に残るの?
Really x3 いとしい指が撫でたこの髪もキスも
Baby x3 大事にするね あなたがくれた花
あのキスも あの指も あの声も あなたの匂いも
Dalala･･･ 無理に忘れようとしないよ
I thank you for your love
Flowers of your love
Translation:
This is all about you, yeah
Flowers of your love
I want you to tell me
Like an idiot...I couldn't even move - first love
Because I wanted you all to myself, I met with an unexpected bad end
Those eyes of yours were mirrors that reflected me
If I'd clung to love and peeked inside
Would we have lasted?
But I said, "It's over"
'Cause I believed in you, I was complacent
Now I know as I can't be honest
Too late to wait, I wipe away the scattered tears
I saw the sky with my slightly swollen eyes
So tell me, tell me, tell me will this love always linger in my heart?
That really, really, really dazzling smile, the hand I held, and your kiss
Baby, baby, baby, I'll treasure all those days in my heart
I was so stubborn that day
But can I say it now?
I thank you for your love
Flowers of your love
The flower that bloomed in my heart is so beautiful
Your clumsy kindness isn't very dramatic but
Did your way of life, how everything about you shone so earnestly
Change my half-baked values?
But I know it's over,
Since I got over you, what have I gained?
Something special, something warm
I say good-bye as you grow distant
I hope this love, at least, will reach you
So tell me, tell me, tell me will this love always linger in my heart?
Your really, really, really dear fingers stroking my hair, and your kiss
Baby, baby, baby, please treasure all those days in your heart
I seem to have become more mature
With all my gratitude
I thank you for your love
Flowers of your love
In the dead of night I awaken
I search through my dreams
But for some reason all I can remember
Is you smiling
Ah, I don't care if it's an illusion
I can listen to that record over and over
But I'll never hear your voice again
So tell me, tell me, tell me will this love always linger in my heart?
That really, really, really dazzling smile, the hand I held, and your kiss
So tell me, tell me, tell me will this love always linger in my heart?
Your really, really, really dear fingers stroking my hair, and your kiss
Baby, baby, baby, I'll treasure the flowers you gave me
And that kiss, those fingers, that voice, and your scent
Da-la-la...I won't force myself to forget
I thank you for your love
Flowers of your love Style. - 西野カナ
はじまるよキミとボクを
つなぐ扉ノックすれば
どんな未来が僕らを待っているの?
大人がそう求めるのは
完璧なスタイル
いつか歯車のように
すべてが重なるように
カミサマ いるなら聞いてよ
いついつまでもこの瞬間
リピートできない毎日を
見送らなくちゃ
だからあともう少しだけって
子供でいたい
boys&girlsが何人も
この世に隠れ潜んでは夢を見ている
っていうストーリー
夕闇に消えていく今日は
いったい何を残していくの?
近づいてくる 君の確かな足音
たくさんの日々 抱きしめたら
夜の空も 悪くはない
惑星が輝く 絶好の背景で
カミサマ Happy song聴いてよ
永久保存版のレコーディング
Take 1,2,,,For you !
声高らかに歌っていたいよ
今はあともう少しだけって
淡い思いに
後ろ髪ひかれながら
流れる日々を音階へlala
メロディ鳴らそう
Black or White この世界に
ひとつひとつ意味を
与えてpaint my life
‘3D'グレーの曖昧さはナシさ
大人のいつもの
決まり文句なんだから
カミサマ いるなら聞いてよ
いついつまでもこの瞬間
リピートできない毎日を
見送らなくちゃ
だからあともう少しだけって
子供でいたい
ピーターパンの為に
モーニングまた目覚めたらこの世界を
照らし
てね All right?
Translation:
It’s beginning now
What kind of future waits for us
If I knock on the door that entwines us together?
As we’re growing, what we’re searching for
Is a perfect style
Someday, like gears turning
Everything will fall into place
God, if you’re there, listen to me
You have to watch over these moments, forever
these days we can never repeat
So just for a little while longer
I always want to be a kid
There are many boys and girls
Hiding behind in this world and dreaming
And that’s my story
Today the twilight is diminishing
What just keeps leaving?
I can hear your approaching footsteps
You hold and close many everyday lives
The night sky isn’t that bad
As the planet shines with the perfect background
God, are you listening to the Happy Song
I’m recording for the permanant preservation
Take 1, 2,..FOR YOU!
Now after a little more
I want to sing loudly
Even though your hair is being pulled
You’re thinking it’s faint
Everyday life flows, lala the melody will be on the musical scale
This world is black or white
Give meaning to each and every moment, paint my life
It doesn’t give any ambiguity to the grey ‘3D’
That’s the usual platitude of adults
God, if you’re there, listen to me
You have to watch over these moments, forever
these days we can never repeat
So just for a little while longer
I always want to be a kid
Just like Peter Pan
In morning light of this world
You’ll wake up All right? I feel like overdosing on sad songs.
Funny how that out of my favourite singer, I can only hear one song from her when I am sad.
I guess I will be overdosing on ひとり more than I want to.
My parents are leaving shanghai tomorrow, so I won't be going back to Shanghai anymore.
But I can't help but worry.
Why?
No idea.
Its like trying to start anew, but with more obstacles in front of me than before.
There won't be a steady flow of income anymore.
In fact, there might not be a flow at all.
The future is so unsure, sometimes I wonder its safe to move forward.
Today is the day where I declare I have given up on him.
Why?
Because it seems stupid to go on.
I want to leave this summer with happy feelings, not of longing.
Happiness is so difficult.
Its so easy to just be sad and move on with pain.
